Bio sam i sam blizu srèanog udara, posmatrajuæi ove stvari.
È quasi venuto un infarto anche a me guardando queste cose.
Ne mogu da verujem da se ove stvari zaista dešavaju.
Non credevo che certe cose succedessero davvero.
Želiš sve ove stvari da budu dostupne, bez cene.
Tu vuoi tutte quelle cose senza un prezzo.
Pretpostavljam da je Artie mislio da su ove stvari beskorisne.
Immagino che Artie abbia pensato che queste cose fossero inutili.
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Ora, se qualcosa va male, urlate a squarciagola, perche non riesco a sentire niente con questo coso.
Odakle su sve ove stvari došle?
Da dove viene tutta questa roba?
Ali ne možemo restruktuirati ove stvari dok situacija ne bude bila stabilna.
Ma non possiamo fare questo finche' la situazione non sara' stabile.
Iskreno, bit æe mi drago riješiti se ove stvari.
Sinceramente... - mi fa piacere liberarmi di quest'affare.
"Two Dragons", seæam se ove stvari.
I Soup Dragons! Questa me la ricordo.
Ove stvari, svetlo i tama, dan i noć, su meðusobno razdvojene.
Ma queste cose, luce e tenebre, giorno e notte, sono separate l'una dall'altra.
Rekao je: "Stvorio sam obe ove stvari."
Egli disse: 'Ho creato ambedue le cose.
Nedostatak uzdržanosti je šta mi je napravilo ove stvari.
E' proprio per la troppa fretta, che sono finito ad essere quello che sono ora.
Narod treba znati da sada možemo predvideti ove stvari.
La gente deve sapere che possiamo predire un sisma, ora.
U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
Queste cose nelle mani sbagliate potrebbero distruggere la città.
To znaèi da ove stvari nisu prirodne.
Vuol dire che questa cosa non è naturale.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci.
queste cose che abbiamo trovato dentro di lei le sue ferite, quei segni
Želiš da znaš šta povezuje ove stvari?
Vuoi sapere cosa collega tutte queste cose? Credo di essere io.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
La maggior parte dei fondi per l'educazione -- che siano la scuola elementare o le grandi università o i college -- la maggior parte dei soldi per queste cose viene dai bilanci statali.
Ove stvari, koje čine islamski zakon, problematične stavke islamskog zakona, kasnije su bile razvijene, u potonjim interpretacijama islama.
Queste cose che creano la Legge Islamica, gli aspetti problematici della Legge Islamica, sono stati sviluppati tramite interpretazioni successive dell'Islam.
Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu: "Jezgro naše religije je tu i ostaje sa nama.
Il che significa che i Musulmani possono, oggi, guardare queste cose e dire, "Bene, il cuore della nostra religione ci rimane.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Non devo affezionarmi a queste cose, perché dietro l'angolo ci sarà sempre un altro vestito folle, sgargiante, luccicante che aspetta proprio me se metto un po' di amore nel cuore e vado a cercarlo.
Zapravo, kada koristimo sve ove stvari, otkrivamo da, u nekim slučajevima, upotreba energije u nekim zgradama može opasti za čak 90 procenata.
In realtà, quando utilizziamo tutte queste cose, quello che abbiamo scoperto è che, in alcuni casi, l'energia utilizzata in un edificio può ridursi fino al 90 per cento.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Tutte queste cose stanno accadendo in piena vista, e sono tutte protette da un campo di forza di tediosità.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
In un mondo dove ogni minuto vengono caricati più di due giorni di video, solo quel che è davvero unico ed inaspettato può emergere come hanno fatto queste cose.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Tutte queste cose sono importanti per lo sviluppo, specialmente quando esci dalla povertà e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
Na ove stvari nema uticaja. Ovo je ono što je uticalo.
Nessun effetto su queste cose. Questo è ciò che viene influenzato.
Sve ove stvari su povezane u mozgu.
Tutte cose che sono connesse a livello cerebrale
Rekla sam - morala sam da smislim plan da shvatim ove stvari.
Così ho parlato, ho dovuto inventare un piano per risolvere queste cose.
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Non pensate solo a quanto è divertente ma anche che la loro leggerezza può cambiare del tutto il modo in cui vi muovete in una città come San Francisco.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Molte di questa cose sono incompatibili tra loro, e come la ricerca sta dimostrando, sono difficili e stressanti da realizzare tutte insieme quando si arriva ai 30 anni.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Risate) Di solito faccio questo genere di cose in squallidi bar del centro e agli angoli delle strade, quindi questo potrebbe non essere l'abbigliamento appropriato, ma vorrei farvi una piccola dimostrazione di quello che faccio.
Ove stvari ispred mene se zovu Kaoss Pad-ovi i oni mi omogućavaju da uradim puno raznih stvari sa svojim glasom.
Queste cose di fronte a me si chiamano Kaoss Pads, e mi permettono di fare tutta una serie di cose con la voce.
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.
Sono cose che credo debbano essere evitate.
Počeo sam da razmišljam drugačije o svojoj državi, otkad sam počeo da mislim na ove stvari.
Ho cominciato a pensarla diversamente sul mio paese da quando penso a queste cose.
I na kraju, da bismo učinili ove stvari funkcionalnim, želimo da dosta njih funkcioniše skladno kako bi postigli više.
Infine, per rendere queste cose realmente funzionali, ce ne servono molte che lavorano insieme per fare cose più grandi.
Bilo je zastrašujuće to učiniti zato što su tradicionalne vođe već naviknute na ove stvari koje se oduvek događaju.
Ci spaventava fare questa cosa, perché i leader tradizionali sono abituati alle cose che sono rimaste uguali per anni.
To je bio čovek, Kinez, koji je slagao ove stvari, bez lepka, bez ičega.
C'era un uomo, un cinese, e stava impilando queste cose, non con la colla, non usava niente.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
E se dovessi scommettere su qualcosa, punterei sul fatto che anche queste cose emergano con l'LHC. punterei sul fatto che anche queste cose emergano con l'LHC.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Riduce tutto a brandelli per mantenere in forma i suoi artigli, perché è questo che i suoi antenati hanno fatto per sopravvivere.
Sve ove stvari su uspevale u prošlosti.
Tutte queste cose hanno funzionato nel passato.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Nel frattempo, mentre aspettiamo tutto questo, ecco cosa potete fare per voi stessi.
Međutim, kada ih jednom vidite na novi način, shvatate da su obe ove stvari zaista povezane,
Ma una volta viste in un modo nuovo, ti rendi conto che sono connesse.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Tutte queste sarebbero state ottime cose da fare, ma le infermiere non ne avevano idea.
i pravimo ove stvari koje očigledno ne zna svako da koristi.
che non tutti possono usare facilmente.
Sve ove stvari, sve su povezane sa biljkama.
Tutte queste cose ci riportano alle piante.
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Bambino: Non lo so. JO: Se i bambini non sanno che cos'è,
On je jedan od velikih praktikanata ove stvari.
È uno dei professionisti di questo tipo d'attività.
4.4800879955292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È quasi venuto un infarto anche a me guardando queste cose. 